UNTIL recently it was generally assumed that so called 'resting' cells, suspended in a buffer solution in the presence of a nitrogen-free substrate, could be employed in studying respiration ...