Brian Cashman must feel cursed. For years, the New York Yankees general manager has been on a mission to find balance in his lineup, and just when he thought he had finally captured it, it vanished.

This offseason, one of the goals for the San Diego Padres is to balance out their batting order. The front office needs to add a left-handed hitter, and the market dictates that the catcher’s position ...