Each year, SXSW lures tens of thousands of people to Austin, Texas, all of whom need a place to stay. With rooms near the convention center booking up quickly (as early August for this year’s event), ...